Ich hab das Buch „Im Herzen des Kometen“ gelesen. Es ist von David Brin und Gregory Benford geschrieben worden. Und den Übersetzer Walter Brumm müsste man auch als mit-Autor nennen. Ganz am Ende schreibt „der Herausgeber“ der deutschen Ausgabe über den Zeitdruck unter dem Walter Brumm aus den Bruchstücken der Autoren ein in sich stimmiges Gesamtwerk auf deutsch zusammenstellt. Das darf aber kein schlechtes Licht auf David und Gregory werfen, denn sie stellten sich der Aufgabe unter Zeitdruck mit festem Ende (Durchgang des Kometen 1985) einen Roman darüber fertigzustellen.

Gelungen, mit Psychologie, Technik, Biologie, Gentechnik und vielem mehr. Sogar biologische assoziative Computer kommen vor, die als Kern einer Bewustseinsübertragung dienen. Ok, nur einer dieser speziellen Computer. Und die Herkunft des Lebens auf der Erde, Symbiosen, Soziologie…. Nicht zu vergessen: Spannung!

Ich hab es gerne gelesen!